Статьи

В разделе «Статьи» размещаются мои статьи и комментарии, опубликованные в прессе.

Надо чаще встречаться или как организовать партнерскую конференцию

«“При развитии партнерской сети многие компании сталкиваются с общеизвестной проблемой – эффективность сети падает. Вроде бы и партнеров становится больше, и ваш товар через них продолжает неплохо продаваться, но роста нет. А самое неприятное – ваши партнеры перестают выделять вашу компанию среди конкурентов. В результате конкурирующие продукты зачастую оказываются на более выгодных местах на полках магазинов и, соответственно, лучше продаются.»

Читать дальше (PDF, 211 Кб)>>

Профессия-директор, № 8, август 2008 г.

PC Week

Комментарии для статьи “Оперативный перевод”

“Так что можно только согласиться с Александром Андреевым, который полагает, что мобильный переводчик станет обязательным атрибутом коммуникатора уже в недалеком будущем”, – пишет Максим Букин. Читать дальше >>

PC Week/RE, 16.06.08 г.

Журнал

PR для программы-переводчика или почему реклама отдыхает

Реклама не нужна. Такое утверждение наверняка вызовет многочисленные возгласы недоумения и возражения. Всем известно, что реклама – двигатель торговли и без нее невозможно повышать продажи. Это справедливо для товаров повседневного спроса, таких как йогурты или шампуни. Однако при продвижении высокотехнологичных товаров, таких как товары ИТ-индустрии, основное внимание следует обратить на другие инструменты продвижения.
Читать дальше >> (PDF, 690 Кб).

Маркетинг Менеджмент, №6, 2008.

Журнал

Комментарий для статьи “Софт как предчувствие”

“…темпы роста IT-рынка в России составляют 25 – 30% в год: объем рынка коробочного софта в 2006 году он [Александр Андреев] оценивает в $750 млн, в 2007-м – более чем в $1 млрд”. Читать дальше >> (PDF, 1,7 Мб).

Компания”, №511, 12.05.08.

PC Week

Комментарии для статьи “Что происходит на рынке коробочного софта”

Со ссылкой на данные IDC он [Александр Андреев] оценил величину продаж коробочного ПО в 2007 г. примерно в 1 млрд. долл. (5% от общего объема ИТ-рынка) при средних темпах роста в 25—30% в год.
Читать дальше >>

PC Week/RE, №12, 2008 г.

Журнал

Фотоателье в Сети

Все большее число вендоров выпускает онлайновые версии своих популярных продуктов. Офисный функционал уже предлагает Google, да и сама корпорация Microsoft обещает такой сервис. И графический редактор Adobe Photoshop недавно стал доступен в онлайне”. Читать дальше >> (JPG, 242 Кб).).

Итоги, №15, 2008 г.

Коммерсантъ.Приложение

Комментарий для статьи “Софт навынос”

По поводу планов Госдуму ввести льготный налоговый режим для российских компаний, производящих ПО на экспорт. Согласно законопроекту, ИТ-компании будут облагаться единым налогом в размере 6% от оборота, что значительно меньше существующей налоговой нагрузки:
“Директор по маркетингу компании ПРОМТ Александр Андреев обращает внимание на другую слабую сторону законопроекта — жесткие ограничения сферы его применения. “Налоговую льготу планируется ввести только для тех компаний, у которых доля доходов, полученных от экспорта ПО, составляет не менее 70% от общей прибыли,— объясняет господин Андреев.— Очевидно, что российские компании, соответствующие этим критериям, можно пересчитать по пальцам. В результате полезная инициатива на деле обернется разочарованием для большинства российских ИТ-компаний”. Читать дальше >>

Приложение к газете “Коммерсантъ” № 32(3849) от 28.02.2008

ComputerWorld Россия

Комментарий для статьи «Сократили, но не удешевили»

О вступивших в силу с 1 января 2008 г. изменениях в Налоговом кодексе РФ, которые освобождают продажи программного обеспечения от налога на добавленную стоимость:
“Налоговые льготы всегда можно только приветствовать, однако в данном случае эта льгота распространяется лишь на некоторые виды сделок. Поэтому трудно ожидать, что она окажет существенное влияние на отрасль.” Читать дальше >>.

Computerworld Россия, №5, 19.02.2008.

Business & Financial Makets

Комментарий для статьи “Контрафактный семейный альбом”

О законопроекте, который вводит лицензирование деятельности по изготовлению программ для ЭВМ и баз данных):
«По словам директора по маркетингу ИТ-компании ПРОМТ Александра Андреева, необходимость лицензирования увеличит себестоимость подобной продукции».

Газета Business & Financial Markets №12 (735), 25.01.2008

Журнал

“Нол” на вашу голову

Google анонсировал сервис Knol (от английского knowledge – “знание”), ключевой особенностью которого должен стать доступ к знаниям. Одним из наиболее известных сегодня интернет-проектов в области систематизации информации является онлайн-энциклопедия “Википедия”. Читать дальше >> (PDF, 1Мб).

Итоги, №52, 2007.

CHIP

Двойной подход
(сравнение переводчиков Google и PROMT)

Бесплатный переводчик Google и коммерческий PROMT. Две программы — две технологии перевода. Какая из них лучше, мы разберемся в этой статье. Читать дальше >> (PDF, 1Мб).

CHIP, №12 (декабрь) 2007.

Журнал

Комментарии для статьи «Переводные машинки» (обзор рынка систем машинного перевода)

“Мы постоянно вкладывали деньги в развитие технологии, а “Сократ” стоял на месте: пока продукт продавался, они существовали, а когда спрос на него упал, им просто пришлось закрыться”…
Читать дальше >> (PDF, 410 Кб).

Коммерсантъ.Деньги, № 44 (650) от 12.11.2007.

Журнал

Машинный перевод: правила против статистики

“Каким же образом программе удается связно переводить текст с одного языка на другой? Какие технологии машинного перевода (МП, machine translation)

разрабатываются сегодня? Что ждет машинный перевод в ближайшем будущем? На все эти вопросы мы и постараемся дать ответ”.
Читать дальше >> (PDF, 390 Кб).

CIO, №8 (август), 2007.